Mit ihrer reizvollen Landschaft und ihrem ganzjährig angenehmen Klima sind die Seychellen der ideale Ort für romantische Flitterwochen — und warum soll man nicht gleich vor Ort heiraten? Sowohl die Kosten als auch der bürokratische Aufwand sind sehr gering, und die Eheschließung auf den Seychellen wird in der Europäischen Union und anderen Staaten problemlos anerkannt. Auch die Staatsangehörig­keit der Heiratswilligen spielt keine Rolle. (Für Minderjährige gelten bestimmte Einschränkungen.)

Die Trauung kann in Verbindung mit einer Reise über Spezialveranstalter gebucht werden. Unab­hängig davon bieten auch viele Hotels ihre Unterstützung an. Häufig kann man komplette Arrange­ments buchen. Wer seine Hochzeit auf eigene Faust organisieren möchte, kann sich unmittel­bar an das zentrale Standesamt (Civil Status Office) der Seychellen wenden:

Civil Status Office
P.O. Box 430
Victoria, Mahé
Republic of Seychelles
Tel.: +248 429 36 36, Fax: +248 432 10 46,
E-Mail: info@civilstatus.gov.sc
Öffnungszeiten: Mo - Fr 08:00 -11:30 Uhr und 13:00 -15:00 Uhr

Die Heiratswilligen müssen folgende Dokumente vorlegen:
§   Geburtsurkunden (im Original oder als amtlich beglaubigte Kopie)
§   gültige Reisepässe
§   amtliche Bescheinigungen, dass beide Heiratswilligen derzeit unverheiratet sind (z.B. aktuelle Meldebescheinigung des Einwohnermeldeamtes)
§   gegebenenfalls Scheidungsurteil(e) sowie amtliche Bestätigungen etwaiger Namensänderungen.

Dokumente, die nicht bereits in englischer oder französischer Sprache abgefasst oder bereits mit Übersetzungen versehen sind, müssen mit einer beglaubigten Übersetzung ins Englische oder Franzö­sische eingereicht werden. (Übersetzer findet man in den Gelben Seiten.) Dokumente, die im Original vorzulegen sind, können vorab als Kopie (beim Reisepass Kopie der Lichtbildseite und der gegenüberliegenden Seite) eingesandt und müßen zum Termin im Original vorgelegt werden.

Standesamtliche Trauungen werden grundsätzlich im Standesamt vollzogen, können aber -mit Zustimmung des zuständigen obersten Standesbeamten (Civil Registrar) und natürlich des Eigentümers/Managements - auch in Hotels und an anderen Orten durchgeführt werden. Für Trauungen außerhalb des Standesamts ist eine Sondergebühr zu entrichten. Außerdem hat das Brautpaar die Beförderungskosten für den Standesbeamten zu tragen.  

Dazu gehören auch die Flugkosten ab und nach Mahé, sofern die Trauung auf einer anderen Insel stattfindet. Davon ausgenommen sind lediglich Praslin und La Digue, da hier eigene Standesbeamte stationiert sind.

Im Standesamt werden Trauungen dienstags, mittwochs und donnerstags jeweils zwischen 9 und 11 Uhr vormittags vollzogen. Termine für Trauungen außerhalb des Standesamtes müssen mit allen Beteiligten abgestimmt werden. Zusätzliche Gebühren fallen an für Trauungen nach 17 Uhr sowie an Wochenenden. Über die aktuelle Höhe der erwähnten Gebühren erteilt das Standesamt Auskunft.

Das Standesamt muss mindestens elf Kalendertage vor der beabsichtigten Trauung vom gewünschten Termin in Kenntnis gesetzt werden. Gegen Aufpreis wird jedoch auch eine Sondergenehmigung (Special Licence) erteilt, durch die sich diese Frist auf zwei Tage (ab Antragstellung) verkürzt. Das Hochzeits­paar muss spätestens 2 Tage vor der Trauung auf den Seychellen eingereist sein. Es empfiehlt sich, möglichst am ersten Werktag nach Ankunft auf dem Standesamt (im Independence House in Victoria) persönlich vorstellig zu werden, um alle Details mit dem Standesbeamten zu besprechen. Es wird außerdem empfohlen, die notwendigen Dokumente mindestens zwei Monate vor dem geplanten Termin einzureichen.

Das Brautpaar hat dafür Sorge zu tragen, dass bei der Trauung zwei Trauzeugen anwesend sind. Es finden sich bei Bedarf immer hilfsbereite Menschen, die diese Rolle gerne übernehmen.

Kirchliche Trauungen oder andere religiöse Zeremonien können ebenfalls arrangiert werden, jedoch nicht über das Standesamt. Die Heiratswilligen sollten in diesen Fällen die Vertretungen ihrer Religions­gemeinschaft in Deutschland kontaktieren, die Verbindung mit ihren Kollegen auf den Seychellen her­stellen und über die notwendigen Vorbereitungen informieren können. Eine religiöse Zeremonie jed­weder Art wird ohne vorhergehende standesamtliche Trauung amtlich nicht als Eheschließung anerkannt.

Für Staatsbürger aller Staaten (außer Großbritannien und Nordirland) ist es notwendig, die Heirats­urkunde durch eine Apostille beglaubigen zu lassen, damit sie im Heimatland anerkannt wird. Die Apostille ist beim Obersten Gerichtshof (Supreme Court) gegen eine Gebühr von SCR 140 erhältlich. Ggf. ist zur Registrierung der Hochzeit beim Standesamt in Deutschland eine Übersetzung bzw. Apostille in deutscher Sprache erforderlich. Bitte kontaktieren Sie hierfür die für Sie zuständige konsularische Vertretung der Seychellen in Deutschland.

Bitte beachten Sie, dass sich die hier genannten Bedingungen von Zeit zu Zeit ändern können. Trotz größter Sorgfalt bei der Zusammenstellung dieses Merkblatts können wir daher keine Gewäh übernehmen. Bitte erkundigen Sie sich kurzfristig bei den zuständigen Stellen.